만화 슬램 덩크의 작자 이노우에 다케히코 씨와 농구 선수의 대담 기획 제12회는 본고장 미국 고교에서 농구를 배운 토가시 유우키 선수입니다.
이노우에 고교 진학의 시점에서 미국으로 건너갔다고 들었어요.용기 있는 결단이 아니었을까.
토가시 NBA 전미 농구 협회가 된 행동이라고 생각되기 쉽상입니다만, 그 당시 전혀 닿지 않는 존재라고 생각하고 있었으므로 목표라고 생각 못했어요.일본에서 진학할 곳을 찾았을 때 여기라고 생각되는 곳이 없었기에 미국을 선택했습니다.
내가 중학생 때 감독은 친아버지였습니다.고등 학교 감독도 아는 사람이 많아 연습 경기를 하거나, 집에 머물고 받곤 했어요.그런 분들 신청을 받았지만 마음을 쓸 줄 알고 가기가 어려웠다.고민하던 때 미국행의 이야기가 나왔어요.가벼운 마음으로 가서 보자고.저쪽에서 한번도 경기에 출전하지 못하는 것을 각오하고 있었습니다.
이노우에 영어에 적응하려고 어떤 노력을 했습니까?
토가시 옛날에는 정말로 수줍고, 첫 대면의 사람과 이야기 하는 것을 정말 못했어요.미국에서도 처음에는 잘 못하는 영어를 자신부터 말하는 것이 부끄러워서 못했어.주위 사람들은 나의 발음이 재미 있는 모양인지 비웃거나 흉내내거나.1년째의 중간 정도에서 비웃더라도 좋을 것 같게 되었습니다.오히려 즐겁게 하고 있는 감각에.그 때부터 적극적으로 말할 수 있게 되었습니다.
이노우에 농구에서의 반응은?
토가시 줄 수 있는 감각은 전혀 없더라구요.입학 1년째의 선발 5명은 가장 작은 선수에서도 190㎝이상 210㎝ 가까운 선수도 두 사람 있었다.몸의 크기에서는 NBA선수들과 다르지 않습니다.그들의 몸의 힘, 타격의 강도가 믿기지가 않았습니다.
이노우에 경기에 나갈 기회는 있었나요?
토가시 스스로도 놀랐습니다.